2021年是辛丑年，也就是我们平时所说的牛年。牛作为中国农耕文化的中的重要角色，其精气神也融进了中国词语之中，例如气冲斗牛、牛气十足、牛角挂书、汗牛充栋等等。其中有一部分词语随着历史书籍等传到了海外日本。下面就举例介绍一些日语中与“牛”相关的俗语。
日语解释：不利な方をやめて、好都合な方に乗り換える事馬に乗るまでは牛に乗れ（うまにのるまではうしにのれ）日语解释：高い地位に就く前に、ひとまず低い地位に就いて実力をつけよということのたとえ。また、最善策が取れないならば、次善の策を取れということのたとえ。中文解释：指速度很快的马不好掌控，可以先驾驭比较慢的牛。比喻与其无所事事,不如从能力范围着手。也有解释为欲行千里、需积跬步，或者无法选择最优解只能退而求其次的意思。日语解释：幼いころから大きな目標を持つこと。子供ながらにやる気があり、負けん気が強いこと。中文解释：指从小就志向远大。年纪虽小干劲十足，不愿服输。牛は牛連れ、馬は馬連れ（うしはうしづれうまはうまづれ）日语解释：同類や似た者同士は自然と集まりやすいことのたとえ。また、似た者同士で物事を行えば、うまくいくということ。中文解释：形容相近的人会自然而然的聚在一起，也指相近的人一起办事会非常顺利。日语解释：牛を売った代金で、代わりの牛を買おうとしても金が足らない。だれでも自分の物は高く評価しがちで、売りは安く買いは高く、人にもうけられるだけだ。買い替えると損をすることのたとえ。中文解释：指卖牛的钱不够买一头牛。人人都过高评价自己的东西，结果卖时便宜买时贵。获益的只有别人，常比喻换购新东西会有损失。日语解释：牛の曲がっている角をまっすぐに直そうとして、かえって牛を死なせてしまうことから、小さな欠点を直そうとして、かえって全体をだめにしてしまうたとえ。中文解释：指把弯曲的牛角强行掰直会把牛害死。比喻为了修补一些小缺点却导致全盘崩坏。食べてすぐ寝ると牛になる（たべてすぐねるとうしになる）日语解释：食事をした後すぐ横になるのは行儀が悪いので、そのことを戒める言い伝え。牛は草を食べた後に、反芻（はんすう）と言って食べたものを口の中に戻して再び噛みなおす。体を横にすると反芻しやすいので、牛は食べた後すぐに横になる習性があることから、例えに使われたと考えられる。中文解释：源于牛吃东西需要反刍，而躺下有利于进行反刍，所以牛形成了吃完躺下的习性。这句话是对吃完就躺下这种没有教养的行为进行训诫。学了这么多“牛词牛句”觉不觉得自己特别牛啦？如果喜欢的话，也可以跟大家分享一下自己独特的“牛知识”。
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。